创思英语
当前位置:首页 > 英语教学 > 休闲英语 > 视听影音 > 详细内容
王菲《传奇》的两个英文版Fairy Tale & Forever Hold Your Hand
作者:迈克 马丁  发布时间:2015-8-20  阅读次数:3197  字体大小: 【】 【】【
 

Fairy Tale(传奇英文版) - Michael Learns To Rock
In that misty morning when I saw your smiling face
在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞
You only looked at me and I was yours
只那一眼,你便将我俘虏
But when I turned around you were nowhere to be seen
可在我转身时你却无迹可寻
You had walked away and closed the door
你已离去,大门已紧闭
When will I see you again
何时能再见你
When will the sky start to rain
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you are mine
我何时才能拥有你
Did I ever meet you in the sunshine?
你我是否曾在阳光下相遇
And when we were both a thousand years away
那相遇仿佛隔了千年
Did I ever hold you in the moonlight?
我是否曾在月光下拥你入怀
Did we make every minute last another day?
是否让每一分钟都变成了永久
On a cold december night I gave my heart to you
我在一个寒冷冬夜将心付给你
and by the summer you were gone
你在夏季离我而去
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时光飞逝,星辰远去
All I have is our memory and this song
只有回忆和这歌声陪伴
When will I see you again
何时能再见你
When will the sky start to rain
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you are mine
我何时才能拥有你
Did I ever meet you in the sunshine
你我是否曾在阳光下相遇
And when we were both a thousand years away
那相遇仿佛隔了千年
Did I ever hold you in the moonlight
我是否曾在月光下拥你入怀
Did we make every minute last another day
是否让每一分钟都变成了永久
When will I see you again (again)
何时能再见你
When will the sky stop to rain(When will the sky stop to rain)
天空何时会落雨 (天空何时会落雨)
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you are mine
我何时才能拥有你
In that misty morning I saw your smiling face~
在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞

 

视频: 美国歌手马丁《传奇》英文版《Forever Hold Your Hand》 

来源:网络


我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!

欢迎赐稿联系站长加入收藏教学反馈友情链接站内调查给我留言
Copyright©江苏南京06-08-21【苏ICP备13006441号-1】创思英语®Copied&Created